Oversettelse av "lenge jeg" til Serbisk


Hvordan bruke "lenge jeg" i setninger:

lkke så lenge jeg er her.
Ne dok sam ja u blizini...
Jeg har ligget på sofaen så lenge jeg kan huske.
Ležim na toj sofi otkad pamtim.
Jeg lover å ikke ønske meg noe annet så lenge jeg lever.
Dok sam živ ništa drugo neæu poželeti, želim samo mamu.
Ikke så lenge jeg er her.
O èemu to k vragu govoriš Dean?
Fortell kongen din at William Wallace ikke vil bli hersket over, heller ingen skotte så lenge jeg lever.
Recite vašem kralju da sa Vilijem Volacom neæe vladati. Kao što neæe vladati nijednim Škotom dok sam ja živ.
Om det var kjærlighet til planetene eller bare min avsky for denne så lenge jeg kan huske har jeg drømt om å dra ut i rommet.
Možda je to moja ljubav prema planetama ili mržnja za zemlju, ali oduvek sam maštao da idem u svemir.
Jeg ligger her og vet ikke hvor lenge jeg har vært alene.
Лежим овде, не знајући... колико дуго сам сам.
Når Hitler får en av disse i halsen, døper Roosevelt høsttakkefesten om til Joe Toye-dagen og betaler meg 10000 dollar i året så lenge jeg lever.
Ako ovim prikoljem Hitlera, Dan zahvalnosti biæe dan J. Toja. Ceo život æu dobijati 10 000 godišnje.
Vet ikke hvor lenge jeg har igjen.
Ne znam koliko mi je vremena preostalo.
Så lenge jeg finner det nødvendig, ja.
Dokle god budem smatrala da je potrebno, da.
Så lenge jeg lever, skal jeg ødelegge alt du elsker.
Dok god je daha u mom tijelu, sve što voliš, ja æu uništiti.
Vet du hvor lenge jeg har ventet?
Знаш колико дреждим у овом курцу?
Vet du hvor lenge jeg har ventet på deg?
Да само знаш колико те дуго чекам?
Jeg holdt ut så lenge jeg kunne.
Držala sam se koliko god sam mogla.
Så lenge jeg er sammen med henne og dere to.. så jeg bryr meg ikke om hvor vi er.
Dok god sam s njom i s vama dvojicom, nije bitno gde smo!
Jeg vet jeg er trygg, så lenge jeg er her.
Znam da sam sigurna, dok god sam ovde.
Woody har vært vennen min så lenge jeg kan huske.
Vudi je moj drug, još otkako mogu da se setim...
Jeg vet ikke hvor lenge jeg blir borte.
Dobro za tebe. Nisam siguran na koliko.
Dere aner ikke hvor lenge jeg har hatt lyst til å gjøre det.
Nemate pojma koliko sam JA èekao da uradim ovo.
Så lenge jeg er sjef for denne avdelingen, velger jeg mine egne operative.
Sve dok vodim ovu službu, sama æu birati operativce.
Så uansett om han elsker meg eller ikke så lenge jeg er tilstede og oppdrar ham skal han bli tatt vare på.
Узвраћао ми љубав или не, докле год сам... Одгајаћу га. Биће збринут.
Hun holdt ut så lenge. Jeg ikke ante ikke hvor syk hun egentlig var.
Toliko se dugo dobro držala, da nisam ni primijetila koliko je bila bolesna.
Jeg trenger ikke å dø så lenge jeg har deg.
Ja ne moram da umrem ako imam tebe.
Så lenge jeg kan huske, har min far dratt hjemmefra hver morgen med et politiskilt på brystet og en pistol ved hoften.
Otkad znam za sebe, moj otac svako jutro odlazi stavlja znaèku na grudi i pištolj na bok.
Jag har alltid vært redd, så lenge jeg kan huske.
Od kada se seæam, uvek sam bio uplašen.
Uansett hvor lenge jeg er her, har du gjort det mye bedre for meg.
Koliko god da ostanem na ovom mjestu, oslobodila si me.
Vi har kjempet ved hverandres side så lenge jeg kan huske.
Borili smo se jedan pored drugog otkako mogu da se setim.
Jeg lover deg, at ingenting vondt vil skje med deg så lenge jeg lever.
Zaklinjem ti se, ništa te nece povrediti, dok god sam živa!
Jeg har hatt hukommelsestap så lenge jeg kan huske.
Otkad znam za sebe nemam sjeæanja.
Jeg har ønsket å gjøre det rette så lenge jeg kan huske.
Целог свог живота сам желео да радим оно што је исправно.
Han har bare snakket godt om deg så lenge jeg har kjent ham.
Оволико колико га знам, само лепе ствари прича о вама.
Disse spørsmålene har plaget meg i årevis og jeg vet ikke hvor lenge jeg har igjen for å få svar på dem.
Ova pitanja me muèe godinama i ne znam koliko još vremena imam da dobijem odgovore na njih.
Men så lenge jeg er bedre enn alle andre, antar jeg det ikke spiller noen rolle.
Али докле год сам бољи од свих осталих, претпостављам да није битно.
Du aner ikke hvor lenge jeg har prøvd å komme meg inn dit.
Ne znaš koliko dugo sam se trudio da uðem unutra.
Jeg har rettet blikket mot stjernene så lenge jeg kan huske.
Gledam u zvezde još od najranijeg detinjstva.
Så lenge jeg lever, er ikke krigen over.
Dokle god ja stojim rat nije gotov.
Om det hjelper, har jeg vært kynisk så lenge jeg kan huske.
Ako vam to išta znaèi, cinik sam otkad znam za sebe.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg blir.
Ne znam koliko æe mi trebati.
Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.
Nepokorni bejaste Gospodu od kad vas poznah.
Jeg vil lovsynge Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
Pevaću Gospodu za života svog; hvaliću Boga svog dok sam god.
Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
Hvaliću Gospoda za života svog, pevaću Bogu svom dok me je god.
allikevel akter jeg det for riktig, så lenge jeg er i denne hytte, å vekke eder ved påminnelse,
Jer mislim da je pravo dokle sam god u ovom telu da vas budim opominjanjem,
3.4101800918579s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?